MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40"
このドキュメントは単一ファイル Web ページ (Web アーカイブ ファイル) です。お使いのブラウザ、またはエディタは Web アーカイブ ファイルをサポートしていません。Windows? Internet Explorer? など、Web アーカイブをサポートするブラウザをダウンロードしてください。
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40
Content-Location: file:///C:/6F5909B5/intro_ju.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<=
/p>
居 徳ő=
75; (=
中国・上海=
華東=
理工大学 教授)
華東=
理工大学教授、中国=
1185;学院客員研究員、ࡕ=
8;士課程指導教官、ASTI共同=
創立者、30年以=
上に渡り国内外での=
2477;フトウェア開発プӤ=
5;ジェクト参加。1992年国家科学技術貢=
486;賞、第一回上海科学=
;技術貢献賞、国家技=
34899;者賞、上海模範工Ũ=
62;、等受賞。IEEE Softwareのアドӡ=
6;イザリー・ボード・&=
#12513;ンバー(1996-<=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#333333'>2006)、=
IEEEシニ=
ア・メンバー、iNTACSの創=
立メンバーおよび副=
0250;長、UMTP Internationalの創立ӣ=
3;ンバーおよび理事、<=
/span>2006年上=
海にICSEを招=
致し共同議長、上海=
2477;フトウェア産業協ߩ=
0;副会長、中国ソフト&=
#12454;ェア産業協会理事=
289;上海ソフトウェア品=
;質コンソーシアム会=
38263;、中国SPIN 副会=
長、2003年か=
ら上海市長任命の上=
8023;情報化専門委員、ߍ=
8;海ITアウ=
トソーシング・グロ=
2540;バル・サミットのӝ=
0;ドバイザー等に就任&=
#12290;中国における著名=
394;“IT <=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#333333'>Source”ウェブӞ=
9;イトの編集長。
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40
Content-Location: file:///C:/6F5909B5/intro_ju.files/themedata.thmx
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/vnd.ms-officetheme
UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF
94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV
XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7
E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH
an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X
t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP
z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW
mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS
SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9
kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro
ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl
44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd
INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAe2+EG5oG
AABSGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vG0UYviPxH0Z7b2MndhpHdarYsRto
00axW9TjeHe8O83szmpmnNQ31EhckJAQBXGgiBsHBFRqJS7l1wSKoEj9C7wzs7veiddKUiKooD4k
3tln3u+vGV+99iBm6IAISXnS9uqXax4iic8DmoRt786wf2nNQ1LhJMCMJ6TtTYn0rm28+85VvK4i
EhME+xO5jttepFS6vrQkfVjG8jJPSQLvxlzEWMGjCJcCgQ+BbsyWlmu11aUY08RDCY6B7O3xmPoE
HR99dHz0/Pjoa28jZ9BjwCVRUi/4TAw0eeLsMthgv64Rciq7TKADzNoe8Ar44ZA8UB5iWCp40fZq
5uMtbVxdwuvZJqYW7C3t65tPti/bEOwvG54iHBVM6/1G68pWQd8AmJrH9Xq9bq9e0DMA7PugqZWl
TLPRX6t3cpolkP06T7tba9YaLr5Ef2VO5lan02m2MlksUQOyXxtz+LXaamNz2cEbkMU35/CNzma3
u+rgDcjiV+fw/Sut1YaLN6CI0WR/Dq0d2u9n1AvImLPtSvgawNdqGXyGgmgookuzGPNELYq1GN/n
og8ADWRY0QSpaUrG2IdI3hQUM00erxNcWrdLvpxb0pyQ9AVNVdt7P8WQEzNqr55//+r5U3T88Nnx
w5+Oj46OH/5oCTm7tnESlne9/PbTPx9/iP54+s3LR59X42UZ/+sPH//y82fVQEiemTgvvnjy27Mn
L7785PfvHlXANwUeleFDGhOJbpFDtMdjUMxYxZWcjMT5dgwjTMs7NpNQ4gRrLhX0eypy0LemmOEK
XIe4FrwroHhUAa9P7jsCDyIxUbSC4o0odoA7nLMOF5VWuKF5lcw8nCRhNXMxKeP2MD6o4t3FiePf
3iSFqkmrSHYj4oi5y3CicEgSopB+x/cJqdDuHqWOXXeoL7jkY4XuUdTBtNIkQzpyomm2aZvG4Jdp
lYDgb8c2O3dRh7MqrbfIgYuErMhT0Qm6IWGOGa/jicJxFckhjlnZ4DexiqqEHEyFX8b1pAJPh4Rx
1AuIlFV7bgvQt+T0GxjqVaXbd9g0dpFC0f0qmjcx52XkFt/vRjhOq7ADmkRl7HtyH0IUo12uquA7
3M0Q/Qx+wMlCd9+lxHH36dXgDg0dkWYBot9MhA5EKNRO/Y1psrgYd6GfTsTUBvDFlWMogC++elyR
Fm9qIS41JScTtk+U30W4k0W3y0VA3/yau4UnyS6BMJ9vPG9L7tuS6/3nS+6ifD5roZ3VVii7unLY
kdgMyPHC+XhMGRuoKSM3pRmRJfSJoA+Lep85H5LivJRG8DWr6w4uFNjsQYKrD6iKBhFOYbyue5pI
KDPSoUQpl3CsM8uVtDUeRnRlD4VNfVyw9UBitcMDu7yil/NTQUHGdJvQHD1zRiuawFmZrVzJiILa
r8OsroU6M7e6Ec2UOodboTL4cF41WCysCQMIgrEFrLwKJ3TNGg4mmJFA29323twtxgsX6SIZ4YBk
PtJ6z/uobpyUx4q5B4DYqfCRPuKdYrUSt5Ym+ze4ncVJZXaNBexy7/0dL+URPPOSztsT6ciScnKy
BB22vVZzuekhH6dtbwwnWvgap+B1qWc+zEK4GvKVsGF/ajKbLJ95s5Ur5iZBHS4prN3nFHbqQCqk
2sIysqFhXmUhwBLNycq/3ASzXpQCNtJfQ4qVNQiGf00KsKPrWjIeE1+VnV1a0bazj1kp5RNFxCAK
DtGITcQeBvfrUAV9AirhasJUBP0At2ja2uaVW5yzpCvfXRmcXccsjXBWbnWK5pls4SaPCxnMU0k8
0K1SdqPc+VUxKX9BqpTD+H+miu4ncFOwEmgP+HCRKzDS+dr2uFARhyqURtTvCxgcTO2AaIGbWHgN
QQXXyea/IAf6v805S8OkNRz41B4NkaDQj1QkCNmFsmSi7xRi9ax3WZIsI2QiqiSuTK3YI3JA2FDX
wFXd2z0UQaibapKVAYM7GX/uc5ZBo1APOeV8c2pI0XttDvzTk49NZlDKrcNmoMntX4hY0VXtfrM9
771lRfSL2ZjVyLMCmJVaQStL+9cU4Zyt1lasOY2Xm7lw4MV5jWGxGIhSuO9B+g/0Pyp8RkwY64Y6
5HtQWxH8zKCJQdhAVF+ygwfSBdIujmBwsos2mDQpa9psdNJWy5v1BU+6Bd8TxtaSncXf5zR2MZy5
7JxcvEhjZxZ2bG3XFpoaPHsyRWFpnB9kjGPMj1rl35z46D44egtu9ydMSRNM8IuSwDB6DkweQPJb
jmbrxl8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3Jl
bHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzhI9NCsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I0K3UA4TkNQ02PyRR
7O0NriwILodhvplpu5edyRNjMt4xaKoaCDrplXGawW247I5AUhZOidk7ZLBggo5vN+0VZ5FLKE0m
JFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCuOKOPVuQio6ZByLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB71QAZllCa/7P9OBqJ
Zy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAjm6pMBMpburrE3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAgoq8E/oA
AAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAA
IQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAACsBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAA
IQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAAAAAAAAAAAAAABQCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZU1hbmFnZXIu
eG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAHtvhBuaBgAAUhsAABYAAAAAAAAAAAAAAAAA0QIAAHRoZW1lL3Ro
ZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAAAAAAAAAAAAAACf
CQAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAXQEA
AJoKAAAAAA==
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40
Content-Location: file:///C:/6F5909B5/intro_ju.files/colorschememapping.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40
Content-Location: file:///C:/6F5909B5/intro_ju.files/image001.jpg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/jpeg
/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b
AIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxsc
Hx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAZABLAwERAAIRAQMRAf/EAKMAAAEEAwEBAAAAAAAAAAAA
AAYDBAUHAAIIAQkBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgAHEAABAwIEAwQGBwYGAwAAAAABEQID
AAQhMRIFQRMGUXEiMmGBkUIUB/ChscFSIxXRYoIzQwjhkqJTYxYkNRcRAAIBAwMCAwYFBQAAAAAA
AAABAhEDBCExEkEFUWETcZGhsSIy8IEjFQbB4XIzFP/aAAwDAQACEQMRAD8ACCxwcq+UcPtrX1Mc
4tanrC1xAGQI1A4emkegUWpGiN06E8Lcz99d5gOKpxFXCPuC5n7zQVoSFFNkLuXUez20b9M4mkH9
Nnix7xhUW7nW4davyH7fb53NlReZCS9Zw6g50Lo24IXBftqJ+6JvRUJn7O6a0ZLbb1DbXzDpc0ny
ggduVT7GRGexXZePKG6JdgLQcUHoU5Z1J3IqTiZGHLq1egkfZSugKT3qKcqPJfe7fdzrqi8I/jwF
ASXEqvYRlSUHuTdTNJQk4LiR6a4VKn5kR1D1JBtMICc26cFZCuQ7XJilQ8rKjaXmS8bGlefl1Aef
dt03V4ZcXIQleUzwtGP4Rh7az+RlzubvQ0OPiW7a+lL2jS5up7f8qFuojAvRV7gMKjKjJfptbDR1
lu1wNRikew4qQU+ul9WC6gu1NjjYZ/gL4fErExw94FCQRU/CvqMq10K7Ox5ShSmpZ9pdW91Dqgla
4YEBvdWit3IyVU6mauWpRqn9I5cAT4QhGHHuWnBt06HnL/faqafpjXVE4ea2oKRl4QiPApgfrypW
hYtroJbjdMsrSa8nP5MLC97RxTh6zhTc5qMW30HoW3KSXiVVHFvPUe7uMUTpZpnKWgHSxvALwDRW
Tysmrc5M12Hi0ShFaIuTpL5QWbYGPuwJJ0GpRxwrNZGdNvTY09jBhFah1b/KvZ2tV9sx7wMFAAFR
HduMk8ILoPpuitvt2cv4aMtA91oT9tC5yFUYtaIBOsOi9rvLR1v8OGPJJa5oQrwINS8fJlF6MjZG
LGSKkiZfbJfOhlWMwPLHEHB4zBrT4WZxaktmZXPw+UXFrYO7KVtzbxytB0vGJz761kZ1RkXaXQU5
Lvw+lF4eynOQ1/z+Xx/sOGoHHiAuFIx1adSD6uGrahAmFxcRMcT+Bvj9nhqv7lOlllj2yFb2oZdE
2NqzbmylojCK6TAAgYkqKwGXKsqHoOFGkKssrZbnaXRNkbcsiYcFedCkd9QXZlUl+qqaBjBagwtc
0tma4IHNQ0atsZ9REXvjrO1iBubmOJRgHux7kGNJK02OQuoB9yudpneYopmulCuYRx7qFW2hxXE9
Cl/mVZjW/S3xyOCEYY/QVc4MtCmzoUkL9MulbtzRJ52FHBUxDRW8xn+mjAZS/VftJfWV9a58E76f
I1WKODS1dWFc2OU6jDdYDc2EhEbpWwubK/SFIaDifUCare6JenRtItO1Ju42k2ixOl/013T9vcF8
breNzYZI3HS4lNZJaUdoTiOOFYK7BqVWb23NOKivANLfqP5VvsZpn7XPPHakNE4jlcwSHVpxVuYa
cs0qRBQ4t0+JGl6vJJPck9l33bZWStsxHBZRsL43OMrQqEpiX4kZVC5L2e8lytSVN37hO1PSO+vk
F857b2NkkzoHOxc2EhUBHHgMSTT9qzGTprVeY1duXLaTVKPyBjeb/pDco3fo0rLiOEjQ9Gskbgqa
R6O6mrsVF01/Mesyk1VpFU/NCCK3ey3mbpuGu8UJweCioWnFSowqZgwlXUidwnFxqmROztkZb8x4
0OlcXFhGAGQHfW+xlSCR51lOtxvb2khzMPKMuwZLn3VII2nghw/QAQvhTFuNLUdaCPoERTX8lq7+
ZhJG4HxFukhwQ51lP5RafCM+idDX/wAVvpOdvrRNEtsW2PvrdsTRgxz2mLIkh+QXurL3dZGqtRSj
rsFcPTNn8M6QtRjAqlRkPSUHsplKVByqTNdqty2C9fEPyhC6NjQMS54Gt5PqAb/jQNOlAkquow2G
xbIYCJXm6tw084OR+tuAkCd1Oxb3ElBUoxvuXTgiuHPtldLICpcAMM3KcEoWgkkkCwjN51PJ+Xz7
hkL3OmIVwI0jXjm4cFqQ5P0992RlBepotkB9ybabetyntFFo6fRApVeUND3Ht1OBrd9qtyhYipbn
n/epq5kScdqmamp6tPr7KtSl0/HyHEjkap7cSDwpWGPul7+ax6itJo3aXOJj1gjBsgLcVqq7xZVz
GmvDX3Fv2S64ZUPPT3h305I6G+vWoHsZcS6kR2bieGdefX0tPYj0XG6+0J7nc4ri2dbFwa0glrMN
RciL3Cmat7DsnFPzG1q/qZscz4byFwuRocHRloanEBq/bR8Rvmn02PNkdPDeNmvHxF0TOWwMaWgt
JUly5nCh1QTo0e7/ALlbSQvfHmwYBSR7KTlyY5GNEV5tt/Nt9n1BvAcW6InsLkXAtcqL6kqwjDnK
EF1ZWynxjOb6ANtsJj2+2aXeLQCexXeI9nbXoltUSPNbusmx7qC5N9nFM6cG9BeUsBIcD4sjR6gt
pPUbOaR4cS0njmq0EqDsI00DX5a7sxlzLaPTW8amDt7RWH/keK4TVxfbL5m5/j2VztO2/uiE27WE
l1Nz7K5dbyLzGIGlpXNjtQOFZ+Eqbl84VY6tXdTMhLW38kSjFjxGVwxLEYmfZTycKHcfZ7iJ5PUN
xuGq4uGshicpa6MB0mKDykAeyhlKKVEc7etR3f3dta7XdmQhI9TnyHIk5AUzDWSD5UWpS0e4z7ju
N6/mO/TCOU6HUeXI8HUpbkdK1ve14cVFOS+ow3dM2Tk4qX0j17W6WtRA0LhkKvImeuUobcodvup6
qKrGeHmOXoGhU+/DhRvURJJDR2B1gI7gRjgqY5UDDgmtVuNdg3m43LrDadn2eTRLNcxtnvANTWNB
V+kcUaCpqi7ldhdi7e6L/t0ZWmrj0fgXVDcv2+9ftm9RG1vonqGk+F4PvMdxacxWEv2JQdPA29nI
UqPxCS0h2O4hMvhMjVLTqIK+o10UqajkpOoN7zuuzbfK54kbrCpH5vEnpzoVbb2OldVCvutxv170
buV/Cx1vt+3sD5pHYGSWWRrEPqd4R6zVl2+x+pXehW59+kKeICdO7rYT2UcMWiKWJGvgcQCqITjn
W6sXYzWjMTkwlB1oTRc1ChJacz3VNiitk1R02N+YM9PD055UXED1Px5g1cdYXJJ+Gt2xHE6nrIQD
/lFU1zusn9qoXVrtMY6t1IW93PcbgnXcO8XuA6Wp2IEqDPKuT+5snW8W3bdYrUsX+3Tp+O+65NzK
HOh2+1lnlH7shbAT/CJdVMp6j0l9J1Zv/RVh1NYNs71I91tGra3oGLmL5iBm0nzN904imL+Opods
X5W3/Qpne+mepNpu5bObnxaXadTMQUyR3EHhVJeg7bpJGhx2rqrFk10F8sLndb34m+Y+OzjQzXEg
8bifcjXt4u4U9YxpXdXpH5kbJyYWtF9U/kEPzZ2C2m+XG62VjC2GxZay/BQt/qPa0uMpXEoGuLVz
xd2VdQtqEaIo5XHOVWcSOgeHFFzwKUUWK0Obfct0tsILiRgCK1VB9RUVIhkTjs2MXMaE91UkP+19
Qf7keS+Rv7Kc/cLvj8Bj/hs+HxEG4Ylqk4r2VBJrlrQ1eGoCAneEyokI5eR0j/aHtbNW+7g+MOQW
9q5UILZNTnD66RHM6Fuf/BtpW6XST2TebZBnikkaiNYO0nyO9Rom6agpV0KXj+YHVN31NvMF3M2y
ldGxsXw4DSwtf/IL5Gquku0LxBql7rcnbtKcJPV6otbFuPKlKk7sfWB2/qF+3bhdyHbd1MTdcshc
5kr9LAuo+HmeV5XsIocHNlKa6wkvczsrGXGqWobdSbe3c9n3Yub+U21uLa2ZkFMbmyOT/QPQD21e
U6FVF6nz5dGXctyHBoJXAKlAHq2Y2Jz2oOC/QmuegqdUacnBEwRE9apRcgOBJgamgnEKMRmaAJVM
c1i4+IdjqRHTZ1V/adt2jobebg+EXl+WscMEEUTW5+g0aEZccUc0slld3LhJcOa4MY3BjQ6NXH2j
E0viIV/8zunNssNHVdpKba6vHiz3BgdpgnazmPZI9iObrZpI1acRhVd3P/XWtKE7Abc+O9SF+Xuw
W3Ud1PvO5W3KtdvtxHa2TiE5sjHvdK/Sg8iFuA8ynhUfttmv1y1106Dufco+KLUbaTyrZxt02UEA
OaucXxObp7m/f6KuSrqfPaWAhIyPE3ArwIw+6he45UT0ImZPYMK5OoDVDzU3UmHn0L+9pWkqgqMU
g/lMzVMFrupzFH6sVReK5/XSHLY7A/tk0/8AyeT4dOd8XdZ5a1KU4ugL3LOtNHOttKr8OfNmispW
IisvnD+qfCbXzl/658JP/L8/xy++v/Fq0fxLwqr7t9irtUse2V9TQkflX/6zfFVNUepUz5BVU49v
oThSdqrxf+QOfTl+RY9onOKf7Uevv1Oq16EDqfPHeeX+rX3K8nxE3KT8HMcn1UD3CYwcutuacPp3
1wMiN/KT+omv05r9q+uuO1P/2V==
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40
Content-Location: file:///C:/6F5909B5/intro_ju.files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"
------=_NextPart_01C9604C.3E3FCF40--