----------------------------------------------------------
　　　　　　　　SEA九州支部 特別セミナー　熊本開催版

　　　セーフウェア　-　システム安全とコンピュータ

主催： ソフトウェア技術者協会 九州支部
　　　　くまもと技術革新・融合研究会(RIST)
共催： 熊本県産業技術センター
　　　　熊本県工業技術振興協会

　　　　　　　　　　　　参加者募集
-----------------------------------------------------------
様々な事故やトラブルが報道されたこともあり，近年，改めて
「安全」や「安心」に注目が集まっています．そのような中で，
皆さまご存知の松原友夫さんを監修者かつ翻訳者の一人として
MITのNancy Leveson教授の名著SAFEWAREが翻訳され，現在
書店で販売されています．

　書籍情報詳細：
　セーフウェア - 安全・安心なシステムとソフトウェアを目指して
　ISBN-10: 479811684X     ISBN-13: 978-4798116846

そこで今年最初の特別セミナーでは松原さんを九州にお迎えし，
翻訳で苦労された話を交えながら，「セーフウェア - システム
安全とコンピュータ」をテーマに原著者レブソン教授が私たちに
伝えようとしたメッセージについてお聞きしたいと思います．

松原さんのご講演の後には，オープン・ディスカッションの
時間も設けました．参加者の皆さんを交えた議論を通じて，
さらに理解や考察を深められるのではないかと考えています．

なお，当日会場にて「セーフウェア」を定価から3割引の
4,116円で販売することができます．
購入を希望される方は，参加申込み時に「購入を希望する」に
マークした上で，当日会場にピッタリの代金（4,116円）を
ご持参ください．受付時に書籍と引き換えます．
（釣銭不要として受付の効率化にご協力ください）
書籍搬入の都合上，申し込みの締切は5月25日（火）とします．

多くのみなさんの積極的なご参加をお待ちしています．

***************** 開 催 要 領 *****************
　１．日時：2010年6月3日(木)

　２．プログラム
　　　15:45 - 16:00　受付
　　　16:00 - 17:00　セーフウェア　-　システム安全とコンピュータ
　　　　〜 安全・安心なシステムとソフトウェアを目指して 〜
　　　　　　　松原コンサルティング　松原 友夫
　　　17:00 - 18:00　オープンディスカッション
     18:30-           交流会

　３．会場：　KKRホテル熊本　1階　天草（熊本市千葉城町3-31）
　　http://www.kkr-hotel-kumamoto.com/banquet/hall/amakusa.html

　４．定員：　40名
　　　　（申込み順，定員になり次第，受付を締 め切ります）

　５．参加費：　講演会は無料です。
　　　　　　　　　交流会は実費をご負担お願いします。

　６．問合せ・申込み：
　　　　　　熊本県産業技術センター　ものづくり室　　道野　隆二
　　　　　　　　〒862-0901 熊本県熊本市東町3-11-38
　　　　　　　　電話 : 096-368-2101　FAX : 096-365-5704
　　　　　　　　E-mail : lecture-20100603 @ kmt-iri.go.jp
※参加申込みは、平成22年 5月25日（火）までに以下の内容を
メールにて送信してください。

■□■---------------------------------------------■□■
セーフウェア
〜安全・安心なシステムとソフトウェアを目指して〜
平成22年 6月 3日（木）
組織名：
氏　名：
電　話：
メールアドレス：
講演会：　　　　　参加・不参加　　　
　　　　　　　　　　　　　　　（不必要な方を削除して下さい。）
懇親会：　　　　　参加・不参加　　　
　　　　　　　　　　　　　　　（不必要な方を削除して下さい。）
書籍「セーフウェア」　
　　　　　　　　　　購入希望する・購入希望しない
　　　　　　　　　　　　　　　　　（不必要な方を削除して下さい。）

※電子メールアドレスは、熊本県産業技術センターからの
　お知らせ　メールサービスに登録しますので、
　不要な場合は記載しなくて結構です。
■□■---------------------------------------------■□■